Leyenda del Güije

¿El GÜIJE?

El Güije es seudónimo con que las personas cercanas llaman amistosamente al artista pintor, cubano, Rubén Valdés Montano. Talvez por su carácter un poco travieso, paciente o despreocupado o por cierto parentesco con dicho personaje “Güije” que es uno o quizás el mas mencionado dentro de la mitología cubana.

MITOS DEL GÜIJE O JIGÜE

- Es el mito mas extendido por todo el país, es quizás el primero. De origen indio en sus comienzos, recibe la influencia del esclavo africano y se convierte en el Güije negro y enano que ha penetrado nuestras artes, poesía, pintura, dibujo, cine, ballet, cancionero...

- Se trata de un pequeño ser de las aguas generalmente negro, a veces indio, de variadas características físicas y psicológicas.

- Según Constantino Suárez (el españolito) Güije es un vulgarismo cubano, corrupción, por metástasis, de jigüe. Jigüe es un cubanismo una voz caribe y es de origen indio: “La tradición de supersticiones populares ha dado este nombre a un fantasma que, al parecer se presenta en forma y figura de indio enano, con cabellos largos que surgía de las aguas de algunos ríos”.

- Nicolás Guillén (poeta nacional cubano)

Es el Güije un anfibio, una sirena
que se oculta en los campos con esmero
y solo deja ver su tez morena
cuando amenaza un hecho extraordinario
de presagio funesto al vecindario.

Guillén se refiere a la voz jigüe. “En cuba llaman así a un duendecillo pelilargo y carinegro, juguetón y enamorado, que aparece desnudo en los ríos especialmente a los que se bañan en semana santa. Algunos dicen Güije por transportación de letras”.

Nota: El Güije como sirena, como una de las formas del mito de la sirena encontradas en Cuba. En varios testimonios de un ensayo de Manzini se le asignan aletas y colas, como acentuadas características físicas. Martínez Moles en su libro Contribución al Folklore. Tradiciones y anécdotas espirituanas, se refiere al güijesirena: “Su forma es la de un pez, mejor dicho un cetáceo, cabeza de negro y cola de pescado”.

- Se cree que el nombre Güije prevalece sobre la voz jigüe para dar autonomía a dicho personaje del los variados significados que envuelven la palabra jigüe.

- Es el Güije ciertas veces indígena y mayor parte del tiempo negro, el que seguirá siendo un personaje mítico con poderes que van desde demoníacos hasta picarescos.

En elguije.com, ya no es un personaje tan malvado, sino un rescatador de ciertas formas y tradiciones cubanas que pone su atención en las masas y las ideas más populares (fantasiosas) que han acompañado durante más de cinco siglos la cultura de la isla.

Por su parte elguije.com es una herramienta que mas allá de promocionar o mostrar la obra de un artista, es también destinado al desarrollo de un proyecto comunitario del cual encontrara más detalles en el espacio: EL RINCON DEL GÜIJE.

Extraído del libro “Mitología Cubana” de Samuel Feijoo. Editorial Letras Cubanas.